1
00:00:01,220 --> 00:00:03,519
ها هي!
المكتبة القديمة .

2
00:00:03,580 --> 00:00:05,970
هذه بعض الليالي المتأخرة هناك.

3
00:00:05,990 --> 00:00:09,570
حتى أنني قضيت بعضًا منهم في الدراسة.
لا تخبر والدتك.

4
00:00:09,590 --> 00:00:11,930
وربما لا تخبرني.

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,260
كلية!

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,840
وكان التدريع
عينيه من الشمس .

7
00:00:15,860 --> 00:00:16,910
عرفت ذلك عندما ضربته.

8
00:00:16,930 --> 00:00:19,860
فيل يأخذ هيلي
لزيارة جامعته.

9
00:00:19,880 --> 00:00:21,690
كلية أحببت.

10
00:00:21,710 --> 00:00:24,650
مم، كنا نأمل بعض ذلك
الحماس ينطلق عليها.

11
00:00:24,670 --> 00:00:26,500
اذهبوا أيها الضفادع!

12
00:00:26,510 --> 00:00:30,710
كلاب. بلدغ. أشعر
مثلك تفعل ذلك عن قصد.

13
00:00:30,740 --> 00:00:34,880
لا، إنه فقط... أقول "ثور"، و
لا أستطيع أن أتذكر إذا كانت الضفادع أو الكلاب.

14
00:00:34,890 --> 00:00:39,780
عندما أتحدث مع أصدقائي القدامى من
الكلية، هل ننعق أم ننبح؟

15
00:00:40,110 --> 00:00:44,960
حصلت عليه.
مرحبًا؟

16
00:00:51,630 --> 00:00:55,370
مستحيل! هيلي ، بأي حال من الأحوال!
تحقق من ذلك!

17
00:00:55,400 --> 00:00:57,550
بعد قليل من البيرة، أنا وأصدقائي
سوف تقفز على صواني الغداء هذه

18
00:00:57,580 --> 00:00:59,200
والسباق أسفل هذا التل نفسه.
قفز على.

19
00:00:59,220 --> 00:01:01,250
- لا أريد أن أقفز.
- على محمل الجد، سوف تحصل على الضحك.

20
00:01:01,270 --> 00:01:02,770
لا أريد الضحكات.

21
00:01:04,605 --> 00:01:05,505
مهلا، العسل.

22
00:01:05,800 --> 00:01:07,660
- كيف تسير الرحلة؟
- جيد جداً.

23
00:01:07,570 --> 00:01:10,680
اذهبوا أيها الضفادع.

24
00:01:10,710 --> 00:01:12,200
إنها كلاب.

25
00:01:12,220 --> 00:01:14,500
أوه، آسف. كيف حال هيلي؟

26
00:01:14,510 --> 00:01:20,290
إنها...إنها تحبه.
انها تحب ذلك.

27
00:01:20,300 --> 00:01:23,900
لقد أظهرت لها اتحاد الطلاب.
قمنا بزيارة مساكن الطلبة.

28
00:01:24,100 --> 00:01:25,980
جلسنا في الصف.

29
00:01:26,000 --> 00:01:29,570
أعتقد حقًا أنها بدأت
لمعرفة ما تقدمه الكلية.

30
00:01:29,620 --> 00:01:30,830
أوه، انتظري، كلير.

31
00:01:33,630 --> 00:01:35,560
اذهبوا أيها البلدغ!

32
00:01:43,351 --> 00:01:46,851
تمت مزامنته بواسطة YYeTs، وتم تصحيحه بواسطة gloriabg
www.addic7ed.com

33
00:01:48,330 --> 00:01:52,970
ماني، من هي هذه الفتاة بيلا، ولماذا
هل اسمها موجود في جميع أنحاء دفتر ملاحظاتك؟

34
00:01:52,990 --> 00:01:54,380
بيلا ليست فتاة يا أمي.

35
00:01:54,400 --> 00:01:57,830
لقد أزهرت مؤخرًا ،
مثل أرجواني أرجواني في أبريل.

36
00:01:57,850 --> 00:02:00,090
ماذا تقصد، أنها تزدهر؟

37
00:02:00,130 --> 00:02:01,310
مثل، البراز بيرتي؟

38
00:02:01,350 --> 00:02:04,050
نعم.
سأحصل عليه.

39
00:02:04,070 --> 00:02:06,510
مرحبًا، غلوريا، عرضك
على وشك البدء.

40
00:02:06,550 --> 00:02:07,440
قم بتسجيله.

41
00:02:07,460 --> 00:02:10,990
لا، مسجل الفيديو الرقمي يمتلئ.
دعونا فقط نشاهد وننتهي من الأمر.

42
00:02:11,010 --> 00:02:13,960
غلوريا تقول دائما نحن
يجب أن نفعل المزيد من الأشياء معًا.

43
00:02:14,010 --> 00:02:17,840
لذلك وافقت على مشاهدة هذا الجنون
المسلسل الكولومبي الذي تحبه.

44
00:02:17,880 --> 00:02:19,440
"فويغو وهيلو."

45
00:02:19,480 --> 00:02:23,120
والتي يبدو أنها إسبانية
بسبب "الشعر الكبير والصراخ".

46
00:02:23,150 --> 00:02:28,610
"النار والجليد." إنه على وشك
المعاناة الإنسانية. أنا تتعلق به.

47
00:02:28,660 --> 00:02:32,010
أنا فقط أقول، الرجل هو القاضي.
يمكنه ارتداء القميص.

48
00:02:32,580 --> 00:02:34,849
- أي ما هذا؟
- أوه، لا شيء.

49
00:02:34,850 --> 00:02:37,630
هذا لا يبدو وكأنه
لا شيء. ما هو في الداخل؟

50
00:02:37,650 --> 00:02:39,170
أوه، إنه مجرد شيء اشتريته.

51
00:02:39,190 --> 00:02:41,560
سأذهب لأفتحه في غرفتي

52
00:02:42,380 --> 00:02:43,700
أنا لا أحب هذا.

53
00:02:43,720 --> 00:02:45,929
ماني لم يخفي سراً عني أبداً

54
00:02:45,930 --> 00:02:47,360
لا تقلق بشأن هذا

55
00:02:47,380 --> 00:02:49,240
ماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون؟

56
00:02:49,310 --> 00:02:52,270
حسنا، الآن أنا قلقة قليلا
يمكن أن يكون بقية أمسيتي.

57
00:02:53,140 --> 00:02:54,900
مواه!
وداعا وداعا. أحبك.

58
00:02:54,940 --> 00:02:57,959
مهلا، كلير، الاستماع. اه، إذا كنت تريد،
بعض الأمهات سيبقون ويشاهدون

59
00:02:57,960 --> 00:03:00,190
"ذهب مع الريح" في
غرفة العرض الجديدة الخاصة بي.

60
00:03:00,210 --> 00:03:01,850
حصلت على بينوت!

61
00:03:01,890 --> 00:03:03,810
أود أن، ولكن
لا أشعر بهذا القدر من الروعة،

62
00:03:03,830 --> 00:03:06,380
لذلك ربما أنا فقط
سأعود للمنزل وأستريح

63
00:03:06,430 --> 00:03:07,640
بالإضافة إلى أنني رأيت هذا الفيلم.

64
00:03:07,700 --> 00:03:09,160
لا، لم أر قط
"ذهب مع الريح"

65
00:03:09,180 --> 00:03:13,070
ولكن لدي طفلين في المبيت،
وهيلي خارج المدينة مع فيل.

66
00:03:13,100 --> 00:03:16,840
وهذا يعني أن لدي ليلة واحدة لنفسي،
والذي يحدث مرة واحدة في كل مرة.

67
00:03:16,860 --> 00:03:21,160
أنا لا أقضيها مع بعض القيل والقال
أمي التي كانت تعني لي في المدرسة الثانوية.

68
00:03:21,200 --> 00:03:24,250
أحتاج إلى ليلة ممتعة.

69
00:03:24,910 --> 00:03:27,050
ما هذا بحق الجحيم؟
لا.

70
00:03:27,090 --> 00:03:29,680
لقد طلبت منكم يا رفاق
ليلة ممتعة بالخارج، ليس هذا.

71
00:03:29,690 --> 00:03:33,080
أنا-أنا-أحتاج إلى الموسيقى والرقص
والتدخين السلبي.

72
00:03:33,100 --> 00:03:35,050
أوه، من فضلك أعط هذا المكان
فرصة. إنها قيمة رائعة.

73
00:03:35,070 --> 00:03:38,990
الغرفة مريحة للغاية،
والفخاريات للموت من أجلها.

74
00:03:39,030 --> 00:03:41,040
هل أنت مرتاح حقا
مع ما قلته للتو؟

75
00:03:41,060 --> 00:03:44,060
تعال. ماذا حدث ل
أشخاص الحفلة الذين أخذوني إلى حفلة راقصة،

76
00:03:44,080 --> 00:03:47,880
ويجب أن أرتدي قميصًا علويًا، وأحشوه
المال في قفص سبيدو الصبي؟

77
00:03:47,910 --> 00:03:49,460
ما زلنا شعب الحزب.

78
00:03:49,510 --> 00:03:52,000
أوه، جوان، قبل أنا
ننسى، هل يمكنني الحصول على لكمة؟

79
00:03:52,020 --> 00:03:53,550
واحد بعيدا عن فطيرة مجانية.

80
00:03:53,570 --> 00:03:55,400
إذا كانت هذه بطاقتك المثلية،
سيتم إبطاله.

81
00:03:55,450 --> 00:03:56,930
حسنًا، أتعلمين ماذا يا كلير؟

82
00:03:56,970 --> 00:03:57,980
كنت يجري المدرسة الثانوية قليلا لك.

83
00:03:58,020 --> 00:04:00,440
أنا آسف يا ميتشل
لكني أحصل على ليلة واحدة مجانية،

84
00:04:00,460 --> 00:04:04,330
ولا أستطيع أن أقضيه في مكان
مؤيد فخور لمدرسة ويلسون الابتدائية.

85
00:04:04,360 --> 00:04:07,060
- نحن جميعا بحاجة إلى رد الجميل، كلير.
- أعد لي ليلتي.

86
00:04:07,090 --> 00:04:12,050
حسنًا، لقد دعانا لونجينوس إلى
افتتاح البوتيك، كما تعلمون، الكوكتيلات، دي جي.

87
00:04:12,140 --> 00:04:14,860
ولكن سوف... سوف يكون
مشهد كامل، رغم ذلك.

88
00:04:14,880 --> 00:04:17,140
مشهد؟ مشهد مثالي.
هذا عظيم.

89
00:04:17,160 --> 00:04:18,860
سأركب السيارة قبل ذلك
يا رفاق تغيير رأيك.

90
00:04:18,890 --> 00:04:20,689
تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

91
00:04:20,690 --> 00:04:22,010
فهل هذا يعني عدم وجود بوتي؟

92
00:04:22,030 --> 00:04:25,320
اه، مهلا، جوان؟
اثنان عدد تسعة للذهاب.

93
00:04:25,860 --> 00:04:27,080
هل كنت مخطئا؟

94
00:04:27,100 --> 00:04:29,130
أليست هذه أفضل الأجنحة؟
هل سبق لك أن حصلت عليه في حياتك؟

95
00:04:29,150 --> 00:04:31,960
- يا إلهي.
- ولم ترغب في الحصول على 40.

96
00:04:31,980 --> 00:04:35,100
أوه، وبالمناسبة، هذا
مجرد بداية أمسيتك.

97
00:04:35,120 --> 00:04:39,290
بعد ذلك، انتقل الأمر إلى الرباعية
فاصل موسيقي من التينور، أي شخص؟

98
00:04:39,310 --> 00:04:40,290
وهي فرقة غنائية مكونة من رجال فقط..

99
00:04:40,310 --> 00:04:41,950
حصلت عليه.

100
00:04:43,520 --> 00:04:45,060
لم تكن في جولتي هذا الصباح؟

101
00:04:45,110 --> 00:04:46,880
نعم، أنا هالي،
وهذا هو د...

102
00:04:46,900 --> 00:04:50,980
الأخ الأكبر. لقد اشتريته
لثانية واحدة. كيف حالك؟

103
00:04:51,170 --> 00:04:53,740
تمام.
على أية حال، هل تعرف ماذا؟

104
00:04:53,760 --> 00:04:55,900
هناك طالب
خلاط يحدث الليلة.

105
00:04:55,920 --> 00:04:57,910
إذا كنت تريد الذهاب، أنا ومجموعة من
سوف تتوجه فتيات أخريات إلى هناك.

106
00:04:57,930 --> 00:05:01,900
أوه! اه، أنت تعرف ماذا؟
هذا جيد.

107
00:05:01,950 --> 00:05:04,860
والدي حصل على هذا الأمر برمته
المخطط لها...ولكن شكرا لك على أي حال.

108
00:05:04,880 --> 00:05:06,780
لا مشكلة.
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك.

109
00:05:06,810 --> 00:05:09,270
سعدت بلقائك.

110
00:05:09,520 --> 00:05:12,640
ما مدى متعة هذا؟
فقط أنا وأنت.

111
00:05:12,840 --> 00:05:15,190
لقد كنت متوترة بعض الشيء لأنك لن ترى
ما هو المميز في هذا المكان.

112
00:05:15,210 --> 00:05:16,850
لا يعني ذلك أنني أدفعك للمجيء إلى هنا.

113
00:05:16,870 --> 00:05:20,580
كما تعلمون، أنت... أنت
ستعمل اتخاذ القرارات الخاصة بك.

114
00:05:20,910 --> 00:05:22,690
تريد أن تذهب معهم، أليس كذلك؟

115
00:05:22,700 --> 00:05:23,750
لا، نحن نفعل ما لدينا.

116
00:05:23,770 --> 00:05:25,730
نعم بسرعة. قبل مغادرتهم.

117
00:05:25,770 --> 00:05:27,650
- هل أنت متأكد؟
- يذهب. أستطيع التعامل معها.

118
00:05:27,680 --> 00:05:31,300
أنت لست أول فتاة تتركني عندها
هذه الطاولة مع طبق من أجنحة الدجاج.

119
00:05:31,320 --> 00:05:33,720
أنا أمزح!

120
00:05:33,740 --> 00:05:35,190
أتمنى لو كنت أمزح.

121
00:05:35,210 --> 00:05:36,990
لم يكن من المفترض
لسماع ذلك. استمتع.

122
00:05:37,000 --> 00:05:38,680
تمام.
أحبك.

123
00:05:39,000 --> 00:05:39,930
أحبك.

124
00:05:45,220 --> 00:05:47,570
وظيفة الأنف.

125
00:05:48,510 --> 00:05:51,190
رفع المؤخرة. الصيف الماضي، هذا الشيء
كان على ارتفاع 4 بوصات عن الأرض.

126
00:05:51,210 --> 00:05:53,780
ماذا يفعلون مع الجميع
بعقب يأخذون بها؟

127
00:05:53,840 --> 00:05:56,130
لدي نظرية.

128
00:05:57,440 --> 00:05:58,800
أوه، اللعنة! هنا يأتي حبيبي السابق.

129
00:05:58,820 --> 00:06:00,100
- من؟ راندولف؟
- ماركوس؟

130
00:06:00,120 --> 00:06:03,700
- لاميكائيل؟
- رقم مات. أنا سأذهب.

131
00:06:03,710 --> 00:06:07,690
دراما. أحبها!
هذا ما أردت.

132
00:06:07,710 --> 00:06:10,040
- من يحتاج إلى مشروب؟
- يمكنني استخدام القليل من المياه الغازية.

133
00:06:10,070 --> 00:06:12,829
- أكثر شمبانيا، كلير؟
- مم، سأكون بعد أن أحصل على مشروب.

134
00:06:12,830 --> 00:06:16,270
انظر، هذا هو ما مثلي الجنس
من المفترض أن يكون مثل.

135
00:06:16,490 --> 00:06:17,290
حسناً، أنا لا أعرف عنك،

136
00:06:17,310 --> 00:06:18,770
ولكن لدي حوالي خمس دقائق
من رائع اليسار في لي.

137
00:06:18,790 --> 00:06:20,480
نعم، في ذهني،
أنا بالفعل في مطبخنا.

138
00:06:20,520 --> 00:06:23,510
أنا أشاهد فطيرة بلدي
تدور في الميكروويف.

139
00:06:23,540 --> 00:06:25,589
تمام. تمام.
متى تعود القبعات؟

140
00:06:25,590 --> 00:06:26,980
لقد عاد هذا الشخص
حوالي ثماني مرات.

141
00:06:27,000 --> 00:06:28,930
اختاري جانبًا من الغرفة، يا سيدة.

142
00:06:28,950 --> 00:06:32,180
حسنًا، هناك، مثل، أ
ألف شخص ينتظرون النبيذ.

143
00:06:32,210 --> 00:06:33,580
أريد تجربة بعض الفساتين

144
00:06:33,610 --> 00:06:36,530
ثم جوليان هنا ستعمل
يأخذنا إلى النادي عبر المدينة.

145
00:06:36,550 --> 00:06:38,390
أعتقد أننا سنعود إلى المنزل.

146
00:06:38,430 --> 00:06:40,140
ماذا؟ لماذا؟ إنها الساعة 9:30.

147
00:06:40,170 --> 00:06:41,740
إنها الساعة 9:30؟

148
00:06:41,790 --> 00:06:44,050
متى كنتما
تصبح مثل هذه النساء المسنات؟

149
00:06:44,070 --> 00:06:46,230
أولا، تأخذني إلى ذلك
مركز كبار للعصيدة,

150
00:06:46,270 --> 00:06:48,170
والآن لا يمكنك حتى
البقاء مستيقظا بعد وقت نوم لوك؟

151
00:06:48,200 --> 00:06:50,850
- إنه يوم الجمعة. نحن نتعب يوم الجمعة.
- نحن نتعب جدا.

152
00:06:50,870 --> 00:06:54,330
لدي 3 أطفال.
لقد تعبت منذ عام 2005.

153
00:06:54,380 --> 00:06:56,250
دعونا نتجمع. أنت رحلتي.

154
00:06:56,300 --> 00:06:58,560
إذا كنت تريد البقاء خارجًا،
أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

155
00:06:58,610 --> 00:07:00,040
- حقًا؟
- بالطبع.

156
00:07:00,890 --> 00:07:05,400
تمام. حسناً يا فتيات، عودوا إلى المنزل
ارفعي شعرك، وأطفئي الأضواء،

157
00:07:05,400 --> 00:07:09,780
لأن هذا الرجل، الذي التقيت به للتو،
سوف تظهر لي وقتا طيبا.

158
00:07:09,810 --> 00:07:13,060
حسنًا، حسنًا، إذا كان مستقيمًا، فهذا
سيكون تماما مثل المدرسة الثانوية.

159
00:07:14,600 --> 00:07:16,170
هذا أمر مثير للسخرية.

160
00:07:16,210 --> 00:07:19,330
من الواضح أنها حصلت على
مسدس تحت هذا المعطف.

161
00:07:19,360 --> 00:07:21,380
كيف تشاهد هذه الأشياء؟

162
00:07:21,400 --> 00:07:23,390
لقد كان هناك لأكثر من ذلك
من ساعة واحدة. لا أستطيع تحمل هذا.

163
00:07:23,410 --> 00:07:26,680
من كان هناك؟ رونالدو يفعل
الأطباق أمامها مباشرة.

164
00:07:26,700 --> 00:07:28,250
ماني، في غرفة نومه.

165
00:07:28,270 --> 00:07:30,240
غلوريا، هل تشاهدين هذا حتى؟

166
00:07:30,280 --> 00:07:31,670
أنا أفعل هذا من أجلك.

167
00:07:31,690 --> 00:07:35,560
ماذا لديه في هذا الصندوق
أنه لا يستطيع أن يظهر لي؟

168
00:07:35,600 --> 00:07:38,060
من المفترض أن يفعل الأولاد الصغار ذلك
يحفظون الأسرار عن أمهاتهم.

169
00:07:38,061 --> 00:07:40,940
انتظر. القاضي فقط
ألقيت نظرة خاطفة من خلال النافذة.

170
00:07:40,970 --> 00:07:42,940
هل هو مهتم بسيليا الآن؟

171
00:07:42,960 --> 00:07:44,410
يمكن أن تكون ابنته.

172
00:07:44,450 --> 00:07:47,070
أراهن أنها هدية عيد ميلاد بالنسبة لي.

173
00:07:47,080 --> 00:07:49,770
نعم، هذا يبدو صحيحا.
ماذا يقول؟

174
00:07:49,820 --> 00:07:51,740
لم يسبق لي أن رأيته بهذا الجنون.

175
00:07:51,770 --> 00:07:53,690
انتظر دقيقة.

176
00:07:53,740 --> 00:07:57,030
لقد وجدت بالفعل هدية عيد ميلادي
تحت سريره.

177
00:07:57,070 --> 00:07:58,780
إنها قبعة عملاقة.

178
00:07:58,830 --> 00:08:00,750
متى عادت القبعات على أي حال؟

179
00:08:00,770 --> 00:08:02,460
الآن هي تصل
تحت المعطف.

180
00:08:02,470 --> 00:08:04,470
كأنها ستطلق النار على رونالدو.

181
00:08:04,490 --> 00:08:06,140
إنه الشخصية الرئيسية، أليس كذلك؟

182
00:08:06,160 --> 00:08:07,260
هذا كل شيء. انا ذاهب الى هناك.

183
00:08:07,310 --> 00:08:08,980
انتظري غلوريا. رقم لا تذهب.

184
00:08:09,000 --> 00:08:10,410
- ولم لا؟
- فكر في الأمر.

185
00:08:10,420 --> 00:08:13,010
صبي عمره 13 سنة،
يتحدث عن الفتيات طوال اليوم.

186
00:08:13,020 --> 00:08:15,880
لدينا المزيد من الأمن على هذه
أجهزة الكمبيوتر من البنتاغون.

187
00:08:15,890 --> 00:08:19,100
ما رأيك هو
تفعل هناك... وحدها؟

188
00:08:20,580 --> 00:08:22,410
هل تعتقد أنه أمر
بعض الأفلام؟

189
00:08:22,440 --> 00:08:24,240
افلام ومجلات,
مهما كان الجحيم.

190
00:08:24,260 --> 00:08:27,010
كيف تجرؤ على قول ذلك يا جاي؟!

191
00:08:27,080 --> 00:08:29,559
إنه ولد صغير! إنه مجرد صبي.

192
00:08:29,560 --> 00:08:31,460
لا أريد التحدث معك.
سأذهب في نزهة على الأقدام.

193
00:08:31,461 --> 00:08:35,060
غلوريا، هيا. عد.
أعلم أنك لست غاضبًا مني.

194
00:08:35,080 --> 00:08:38,860
أنت فقط...
أوه! ماذا فعلت؟

195
00:08:39,400 --> 00:08:41,170
رونالدو!

196
00:08:43,060 --> 00:08:44,700
وانغ تشونغ!

197
00:08:44,750 --> 00:08:46,840
ادفعوا أيها السادة!

198
00:08:48,060 --> 00:08:51,040
نعم! شكرًا لك!

199
00:08:51,070 --> 00:08:52,950
حقًا؟ هذا لطيف جدا.

200
00:08:52,990 --> 00:08:54,540
إبريق آخر يا سيدتي الطيبة.

201
00:08:54,560 --> 00:08:57,620
كلير كانت ستقتلني لو فعلت ذلك
من المعروف أنني تركت هالي تذهب وحدها

202
00:08:57,640 --> 00:09:02,020
بينما كنت أسترخي في حانة مع بعض الطلاب الجامعيين،
لكني أثق بابنتي.

203
00:09:02,800 --> 00:09:06,400
كما أنني كنت أتتبع موقعها
مع نظام تحديد المواقع على هاتفها.

204
00:09:06,420 --> 00:09:10,910
فيلاس وسيدار ولوس ألاموس.
هذا، اه... منزل باي تشي؟

205
00:09:10,960 --> 00:09:13,610
بي تشي؟

206
00:09:21,730 --> 00:09:24,590
أوه، هيا. لماذا هو بلدي
البلوتوث لا يعمل؟

207
00:09:24,730 --> 00:09:27,810
يا إلهي. إنه لونجينوس.
سيكون غاضبًا جدًا منا.

208
00:09:27,850 --> 00:09:29,860
مهلا، لونج. لا تكن
غاضب منا للمغادرة.

209
00:09:29,880 --> 00:09:31,800
لقد عدت إلى مكاننا،
وذهب الجميع.

210
00:09:31,820 --> 00:09:33,290
من يفعل ذلك بأخته؟!

211
00:09:33,330 --> 00:09:36,600
نحن آسفون، ولكن الجليسة اتصلت،
وكانت ليلي تعاني من الحمى.

212
00:09:36,650 --> 00:09:40,940
لذلك... نشعر بالسوء تجاه الإغراق
كلير عليك وعلى موعدك الساخن.

213
00:09:40,970 --> 00:09:45,239
من هو رائع بالمناسبة.
يبدو مضحكا للغاية أيضا. مثالي لك.

214
00:09:45,240 --> 00:09:48,610
من فضلك، أتمنى أن يكون هذا موعدا.
إنه مدربي، وهو مستقيم.

215
00:09:48,630 --> 00:09:49,950
ماذا؟ جوليان مستقيم.

216
00:09:49,980 --> 00:09:53,700
أوه، أنا أحب ذلك عندما يكون الشخص مستقيما
وشخص مثلي الجنس يخرجان معًا.

217
00:09:53,720 --> 00:09:55,370
أنا أحب ذلك كثيرا
إذا كان مثلي الجنس.

218
00:09:55,390 --> 00:09:57,490
يا إلهي. هذه ليست سيارتنا.

219
00:09:57,510 --> 00:09:58,570
- ماذا؟
- هذه ليست سيارة بريوس لدينا!

220
00:09:58,610 --> 00:10:00,810
هم... لابد أنهم أعطونا
الخطأ في الخادم.

221
00:10:00,840 --> 00:10:02,550
لهذا السبب البلوتوث
لا يعمل.

222
00:10:02,580 --> 00:10:04,610
- سرقنا سيارة؟ هل أنت جاد؟
- ماذا يحدث؟

223
00:10:04,630 --> 00:10:06,450
أوه، لقد سرقنا سيارة.
اه، علينا أن نذهب.

224
00:10:06,460 --> 00:10:09,140
حسنًا، نحن لم نسرق سيارة يا (كام).
لقد أعطيت لنا.

225
00:10:09,160 --> 00:10:11,600
لماذا تعطيني الموقف؟
أنت الذي سرق سيارة.

226
00:10:11,630 --> 00:10:14,610
كيف هذه السيارة المسروقة؟! كيف؟!

227
00:10:14,640 --> 00:10:17,240
لا أعرف! أنا مرتبك!
هل لديك الأسبرين؟

228
00:10:17,250 --> 00:10:19,010
هذه ليست سيارتي!

229
00:10:23,390 --> 00:10:26,260
مهلا، لوكي. أهلاً.
ماذا يحدث هنا؟

230
00:10:28,100 --> 00:10:29,750
سوف أتحقق.

231
00:10:29,770 --> 00:10:31,420
لدي.

232
00:10:31,460 --> 00:10:34,860
حسنًا، يمكنني إحضاره و
أقابلك في الخارج خلال 20 دقيقة؟

233
00:10:34,900 --> 00:10:36,560
لا، سو... خارج... خارج...
خارجاً يا عزيزي.

234
00:10:36,590 --> 00:10:38,680
تمام. وداعا وداعا.

235
00:10:38,700 --> 00:10:41,360
هل تمانع في التأرجح
من خلال مبيت طفلي؟

236
00:10:41,370 --> 00:10:43,640
يجب أن أعطيه هذا التوكيل.
إنه في الطريق إلى النادي

237
00:10:43,690 --> 00:10:45,590
بالتأكيد، لا مشكلة.

238
00:10:45,610 --> 00:10:46,950
أنت لطيف جدا.

239
00:10:46,980 --> 00:10:50,050
الثعابين المقدسة، باتمان.
هل سبق لك أن غادرت صالة الألعاب الرياضية؟

240
00:10:50,100 --> 00:10:52,370
اه لا. في الواقع،
أنا مدرب ومدلك.

241
00:10:52,390 --> 00:10:55,990
يا إلهي. سأحصل على
لتجربة ذلك الثاني.

242
00:10:56,020 --> 00:10:58,180
الرمز البريدي، من فضلك.

243
00:10:58,200 --> 00:11:02,390
يجب أن أقول أن هذه الليلة قد انتهت
أن تكون أكثر متعة بكثير مما كنت أتوقع.

244
00:11:02,420 --> 00:11:05,940
لدي طفلان في المبيت
وواحدة في شمال الولاية مع أبي.

245
00:11:05,960 --> 00:11:09,280
المتعة بدأت للتو.

246
00:11:13,780 --> 00:11:16,230
لا يصدق. أعطى الخادم
سيارتنا بعيدا لشخص ما، مثل،

247
00:11:16,260 --> 00:11:17,750
وقبل ساعة ونصف.

248
00:11:17,770 --> 00:11:21,780
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
يمكن أن تكون نباتاتنا في أي مكان الآن.

249
00:11:22,290 --> 00:11:25,050
نعم... ربما عادوا إلى المنزل.
لو... لو عرفنا عنوانهم،

250
00:11:25,070 --> 00:11:26,820
ربما يمكننا أن نرى
لو كانت سيارتنا هناك.

251
00:11:26,840 --> 00:11:29,020
أوه نعم. وكيف تفعل
تقترح أن نفعل ذلك؟

252
00:11:29,040 --> 00:11:31,630
حساب الطريق إلى المنزل.

253
00:11:31,780 --> 00:11:35,350
أوه، أنت جيد.
أوه، وانظر. على بعد 0.6 ميل فقط.

254
00:11:35,380 --> 00:11:38,480
استعد للانعطاف يمينًا على مسافة 500 قدم.

255
00:11:38,500 --> 00:11:41,150
لاحظ كيف أنها لم تنتظر حتى
بعد الدور لتخبرني يا كام؟

256
00:11:41,170 --> 00:11:43,490
- حقًا؟ هذا؟ الآن؟
- أنا فقط...

257
00:11:43,520 --> 00:11:45,030
أوه، انظر. ذهبوا لرؤية جاي زي.

258
00:11:45,050 --> 00:11:46,510
ذهبنا تقريبا
لرؤية جاي زي، أليس كذلك؟

259
00:11:46,550 --> 00:11:48,470
لا، لا، لا، لأنك تذكر
بدأت الساعة 8:30.

260
00:11:48,520 --> 00:11:50,760
أوه، نعم، مما يعني أنه لن يفعل ذلك
لقد استمرت حتى الساعة 10:00.

261
00:11:50,780 --> 00:11:53,800
- وبعد ذلك كابوس وقوف السيارات.
- أوه، وتلك السلالم.

262
00:11:53,850 --> 00:11:55,750
حسنًا، أنا أسمعها الآن.

263
00:11:55,770 --> 00:11:57,560
هل كلير على حق؟ هل نحن في مأزق؟

264
00:11:57,590 --> 00:11:59,790
حسنًا، قد نكون كذلك، على وجه الخصوص
مقارنة بهؤلاء الناس.

265
00:11:59,810 --> 00:12:02,440
أنظر إلى هذا.
تذاكر الأمتعة كانكون.

266
00:12:02,490 --> 00:12:04,210
تصريح وقوف السيارات إلى يوسمايت.

267
00:12:04,230 --> 00:12:06,840
مريلة الترياتلون.
هذا هو العيش.

268
00:12:06,890 --> 00:12:09,260
لا، ولكن هل تعلم ماذا؟
لدينا ليلي، حسنا؟

269
00:12:09,300 --> 00:12:10,930
أنا أعرف. لا يمكنك فعل ذلك مع طفل.

270
00:12:10,950 --> 00:12:12,990
لديهم مقعد سيارة.

271
00:12:13,030 --> 00:12:14,480
حسنًا، حسنًا، نحن في مأزق.

272
00:12:14,500 --> 00:12:16,880
الوجهة المقبلة في 900 قدم.

273
00:12:16,890 --> 00:12:19,650
كما تعلمون، ربما نحتاج فقط
أن تكون حول أشخاص أكثر تحفيزًا.

274
00:12:19,700 --> 00:12:21,470
حسنًا، سنكون كذلك
في حوالي 900 قدم.

275
00:12:21,490 --> 00:12:23,810
إنها ليست الفكرة الأكثر جنونًا.
يبدو أنهم أشخاص مرحون.

276
00:12:23,830 --> 00:12:25,780
نعم، وربما يمكننا أن نكون كذلك
أصدقاء الأزواج الجدد معهم.

277
00:12:25,800 --> 00:12:27,700
كما تعلمون، يمكننا الخروج إلى الحفلات الموسيقية،

278
00:12:27,740 --> 00:12:30,510
تجربة طعام جديد مثير،
ربما القيام ببعض التخييم الفاخر.

279
00:12:30,540 --> 00:12:34,440
نعم، اربط عربتنا بنجمهم و
انظر مدى سرعة توابل حياتنا.

280
00:12:34,460 --> 00:12:35,470
لقد وصلت.

281
00:12:35,530 --> 00:12:38,100
أعتقد أن لدينا.

282
00:12:38,120 --> 00:12:40,410
أنت غبي ابن العاهرة!

283
00:12:40,430 --> 00:12:43,520
- يا إلهي! يا إلهي.
- ماذا يحدث؟!

284
00:12:43,530 --> 00:12:47,329
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت إلى هنا،
أيها القذر أيها الخنزير المخادع!

285
00:12:47,330 --> 00:12:48,570
أين هي؟ أين هي؟!

286
00:12:48,571 --> 00:12:50,610
أنا أحاول! نحن في شبق!

287
00:12:50,630 --> 00:12:52,270
حقًا؟ تريد التحدث
عن ذلك الآن؟

288
00:12:52,300 --> 00:12:55,310
لا، نحن عالقون! نحن في
شبق حقيقي. نحن عالقون.

289
00:12:55,330 --> 00:12:57,420
- أوهه!
- يا إلهي. يا إلهي!

290
00:12:57,440 --> 00:12:59,270
نحن ضحايا
جريمة كراهية الآن!

291
00:12:59,290 --> 00:13:01,080
- يذهب! يذهب!
- يا إلهي!

292
00:13:06,110 --> 00:13:07,500
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

293
00:13:07,540 --> 00:13:08,658
أبي، ماذا تفعل هنا؟

294
00:13:08,659 --> 00:13:10,370
- ما هذا يا صديقي.
- الزنجبيل.

295
00:13:10,410 --> 00:13:12,850
أوه حقًا؟ لأن الروائح...
حسناً، رائحتها مثل جعة الزنجبيل.

296
00:13:12,870 --> 00:13:14,090
لكن هذا لا يثبت أي شيء.

297
00:13:14,120 --> 00:13:15,640
- بحق الجحيم؟
- نحن نغادر.

298
00:13:15,650 --> 00:13:17,910
- أقضي وقتاً ممتعاً مع...
- مع هذا المهرج؟

299
00:13:17,950 --> 00:13:21,860
وبالمناسبة، من المبتذل قليلاً الاختيار
شخص يشبه والدك تمامًا.

300
00:13:21,880 --> 00:13:23,430
لقد حصلت على رقمك، بي تشي.

301
00:13:23,450 --> 00:13:25,650
- أنا أعرفك.
- نعم، أنت تفعل.

302
00:13:25,690 --> 00:13:28,480
هذا هو بن فورد. إنه في صفي.
إنه يزور أيضًا.

303
00:13:28,500 --> 00:13:30,130
لقد كنت مدرب تي-بول الخاص بي.

304
00:13:30,150 --> 00:13:34,190
والدي هو طبيبك.
إنه هناك.

305
00:13:34,640 --> 00:13:36,030
ما هو الخطأ معك؟

306
00:13:36,040 --> 00:13:38,579
هل تحاول تدمير الكلية؟
بالنسبة لي حتى قبل أن أصل إلى هنا؟

307
00:13:38,580 --> 00:13:41,740
لا، أنا-لست كذلك. أنا آسف جدًا.
أنت لست مهرج.

308
00:13:41,780 --> 00:13:44,240
لقد كنت ممتازا
توقف قصير احتياطي.

309
00:13:44,260 --> 00:13:48,540
أليسيا. بروس. اذهبوا أيها الضفادع...
الكلاب! اذهبوا أيها البلدغ.

310
00:13:48,570 --> 00:13:50,150
كلير!

311
00:13:50,190 --> 00:13:52,250
رائع. حقًا؟

312
00:13:52,270 --> 00:13:54,190
لا، إنها مجرد صدمة، هذا كل شيء.

313
00:13:54,220 --> 00:13:55,370
جاي؟

314
00:13:55,390 --> 00:13:57,840
لذا تحمل سيليا
طفل القاضي .

315
00:13:57,910 --> 00:14:00,330
لا عجب أنها أطلقت النار عليه.
إنها هرمونية.

316
00:14:00,350 --> 00:14:01,950
- من الذي تتحدث إليه؟
- مدبرة المنزل.

317
00:14:01,990 --> 00:14:05,300
ماريا، يجب أن أذهب.
شكرًا جزيلاً.

318
00:14:05,320 --> 00:14:08,050
- جاي، أريدك أن تتحدث مع ماني.
- ماذا؟

319
00:14:08,100 --> 00:14:09,760
حسنا، إذا كان يفعل ماذا
تعتقد أنه يفعل،

320
00:14:09,790 --> 00:14:11,520
ثم يحتاج إلى التحدث مع رجل.

321
00:14:11,550 --> 00:14:13,240
لا أريده أن يفعل ذلك
تخجل من أي شيء.

322
00:14:13,260 --> 00:14:14,600
ثم أنت لا تريد
لترسلني إلى هناك.

323
00:14:14,620 --> 00:14:17,060
نعم، ولكن ماذا لو...
إذا كان لديه أسئلة؟

324
00:14:17,090 --> 00:14:18,300
ماذا لو لم يفعل
تعرف كيف...

325
00:14:18,330 --> 00:14:22,020
غلوريا، غلوريا، مهما كان ما سيفعله
ومن خلاله يستطيع حل المشكلة بنفسه.

326
00:14:22,040 --> 00:14:23,630
يساعد! أنا عالقة!

327
00:14:23,640 --> 00:14:25,530
نعم، لا، جاي، اذهب. أتوسل إليك!

328
00:14:25,560 --> 00:14:26,940
- يذهب! يذهب! يذهب!
- غلوريا.

329
00:14:26,960 --> 00:14:29,270
أنا متردد للغاية في القيام بذلك.

330
00:14:29,290 --> 00:14:30,760
من فضلك اسرع!

331
00:14:30,780 --> 00:14:33,190
نعم، لا. لا أستطيع أن أنظر إلى هذا.

332
00:14:33,210 --> 00:14:36,440
- بحق الجحيم؟
- لا أستطيع النزول، جاي.

333
00:14:37,310 --> 00:14:39,240
ماذا؟ ماذا حدث لماني؟!

334
00:14:39,260 --> 00:14:40,790
نعم، يقول شخص ما
شيء لي!

335
00:14:40,840 --> 00:14:44,380
- غلوريا، لا بأس. ادخل.
- حسنا.

336
00:14:45,280 --> 00:14:47,120
وكان معلقا من
هذا الشريط هناك.

337
00:14:47,130 --> 00:14:49,960
ماذا؟ لماذا؟
ماذا لديك على رأسك؟

338
00:14:49,990 --> 00:14:53,040
إنها خوذة مرجحة
مدوني حتى أتمكن من أن أصبح أطول.

339
00:14:53,460 --> 00:14:56,540
ماني! لماذا تفعل
يجب أن تصبح طويل القامة الآن؟

340
00:14:56,560 --> 00:14:58,250
الحب يا أمي. لماذا غير ذلك؟

341
00:14:58,270 --> 00:15:02,000
لقد فقدت بيلا لصالح دوركوس لأنه،
على حد تعبيرها "إنه طويل القامة".

342
00:15:02,060 --> 00:15:04,330
الجميع
أصبح أطول ولكن أنا.

343
00:15:04,350 --> 00:15:05,210
هل تعتقد أنها القهوة؟

344
00:15:05,230 --> 00:15:07,300
رقم ربما.

345
00:15:07,320 --> 00:15:10,590
لكن...ولكن معلقة من الأسفل إلى الأعلى
لن يساعدك.

346
00:15:10,610 --> 00:15:12,660
وقال موقع على شبكة الإنترنت أنه سوف.

347
00:15:12,680 --> 00:15:18,010
استمع يا ماني، لقد فعلت ذلك بالفعل
ذكية وجميلة ومضحكة.

348
00:15:18,030 --> 00:15:21,190
إذا أصبحت طويل القامة، فأنت كذلك
سيكون لديه كل شيء،

349
00:15:21,210 --> 00:15:25,490
وهؤلاء الأولاد المساكين لن يفعلوا ذلك
لديك أي شيء للتنافس معك.

350
00:15:25,530 --> 00:15:26,960
أنظر إلى هذا.

351
00:15:26,980 --> 00:15:29,230
لديك علامة على رأسك الآن.

352
00:15:29,280 --> 00:15:32,570
سأذهب لأحضر لك بعض الثلج، حسنًا؟

353
00:15:32,760 --> 00:15:34,840
هذه كلمات جميلة كثيرة،
لكنهم لا يساعدونني غدا.

354
00:15:34,841 --> 00:15:37,080
آسف يا طفل. انها مجرد
واحدة من تلك الأشياء.

355
00:15:37,090 --> 00:15:39,329
تصبح أطول عندما تصبح أطول.

356
00:15:39,330 --> 00:15:41,890
لماذا لا تستعد للنوم؟

357
00:15:47,280 --> 00:15:49,590
اه، الجيز.

358
00:15:49,650 --> 00:15:53,550
أتعلمين، عندما كنت بعمرك،
لقد بدأت العمل للحصول على الفتيات.

359
00:15:53,590 --> 00:15:55,530
- هل تعتقد أن ذلك من شأنه أن يساعد؟
- نعم.

360
00:15:55,560 --> 00:15:59,130
لذا، غدًا، سنبدأ العمل.
تمام؟

361
00:15:59,380 --> 00:16:04,580
ربما سأريكم بعض عمليات السحب
على هذا الولد الشرير هنا، هاه؟

362
00:16:08,260 --> 00:16:10,370
هل ترى ذلك؟

363
00:16:10,580 --> 00:16:14,710
قريبا جدا، وهذا هو مدى قوة ...
سوف تكون.

364
00:16:15,550 --> 00:16:16,600
شكرا يا أمي.

365
00:16:16,620 --> 00:16:18,540
- لا أريدهم أن يعرفوا أنني كنت هنا.
- تمام.

366
00:16:18,570 --> 00:16:21,050
أوه، كلير، اعتقدت أن هذا أنت.
الحمد لله. ادخل.

367
00:16:21,120 --> 00:16:23,700
لا أستطيع. لأنني مريضة، أتذكرين؟
آسف.

368
00:16:23,720 --> 00:16:26,400
حسنًا، لقد تعطل مشغل DVD الخاص بي للتو، ولا شيء
من منا يعرف كيف تنتهي رواية "ذهب مع الريح".

369
00:16:26,420 --> 00:16:27,368
لكنك رأيت ذلك، أليس كذلك؟ أنا...

370
00:16:27,369 --> 00:16:28,800
- أوه، هل هذه كلير؟
- نعم.

371
00:16:28,810 --> 00:16:30,090
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟

372
00:16:30,110 --> 00:16:32,300
أستطيع، ولكن لا أستطيع
تريد أن تدمرها بالنسبة لك.

373
00:16:32,310 --> 00:16:34,420
كلير. فقط أخبرنا.

374
00:16:34,460 --> 00:16:41,070
أم... سكارليت هي...
غاضب حقًا من كلارك جابل

375
00:16:41,090 --> 00:16:43,910
لأنه يقول
الكثير من الأشياء السيئة.

376
00:16:43,940 --> 00:16:47,360
ولم يحترق
مزرعة أو شيء من هذا؟

377
00:16:47,380 --> 00:16:49,920
كلير، هل كنت تشربين؟

378
00:16:49,960 --> 00:16:53,920
كان لدي مشروب ساخن.
صنعت واحدة لحنجرتي.

379
00:16:53,960 --> 00:16:56,700
يرتدون ملابس جميلة
لليلة في السرير، أليس كذلك؟

380
00:16:56,720 --> 00:16:58,490
نعم، لقد رميت للتو
أول شيء يمكن أن أجده...

381
00:16:58,500 --> 00:17:00,360
عندما دعا لوقا، وكان
فقط هناك على الكرسي.

382
00:17:00,380 --> 00:17:01,590
لديها ختم على يدها.

383
00:17:01,610 --> 00:17:02,890
تمام. حسنًا.

384
00:17:02,910 --> 00:17:05,400
قبل أن نخرج من
المذراة والمشاعل،

385
00:17:05,420 --> 00:17:08,390
هل لي أن أذكرك أنني قدت
كل واحد من أطفالك في المنزل

386
00:17:08,420 --> 00:17:10,500
وهيمليتشد
واحدة على الأقل، بيثني.

387
00:17:10,520 --> 00:17:11,930
- أهلاً.
- مرحبًا.

388
00:17:11,970 --> 00:17:14,400
وهذا غير مناسب على الإطلاق.
لكن هل يمكنني استخدام حمامك؟

389
00:17:14,420 --> 00:17:15,730
آسف. لقد واصلت دفع المشروبات.

390
00:17:15,770 --> 00:17:18,630
أنا... صديق. صديق مثلي الجنس. مثلي الجنس.

391
00:17:18,660 --> 00:17:20,490
- أنا لست مثلي الجنس.
- نعم أنت على حق.

392
00:17:20,520 --> 00:17:23,360
أنا-أنا لست مثلي الجنس. أنا... أنا فرنسي.
كنت أعتقد أنني كنت مثلي الجنس؟

393
00:17:23,400 --> 00:17:25,300
- هل أنت جاد الآن؟
- حسنا، هل أنت؟

394
00:17:25,330 --> 00:17:26,780
لقد تم رمي
نفسك في وجهي طوال الليل.

395
00:17:26,781 --> 00:17:28,400
لا، لا. لا، لم أفعل.

396
00:17:28,410 --> 00:17:31,170
- بيثني، أمسك البينوت.
- بيثني، لا تمسك البينوت.

397
00:17:31,210 --> 00:17:34,390
لقد خلعت ملابسك أمامي.
لقد ضغطت على ذراعي.

398
00:17:34,740 --> 00:17:36,680
لقد طلبت مني التدليك.
ماذا كان كل ذلك؟

399
00:17:36,681 --> 00:17:40,510
كان ذلك... ذلك كان أنا بأمان
تجسيد شخص مثلي الجنس.

400
00:17:40,530 --> 00:17:44,389
واو، كلير! عندما كتبت
"لا تتغير أبدًا" في كتابك السنوي،

401
00:17:44,390 --> 00:17:45,970
لم أقصد الأمر هكذا.

402
00:17:46,000 --> 00:17:47,850
أوه، اهدأي، هولي.

403
00:17:47,870 --> 00:17:49,610
حسنا، لقد كذبت.

404
00:17:49,630 --> 00:17:53,149
لقد كذبت، لكنني فهمت
ذات ليلة لنفسي،

405
00:17:53,150 --> 00:17:57,050
وأردت فقط أن أنفقه
مع بعض المرح مثلي الجنس.

406
00:17:57,070 --> 00:17:59,018
ليس خطأي هذا
قررت أن تكون مستقيما.

407
00:17:59,019 --> 00:18:00,188
لقد كنت دائما مستقيما.

408
00:18:00,189 --> 00:18:01,620
أوه، لا يحق لك التحدث!

409
00:18:01,640 --> 00:18:04,250
لقد أخذت نصيحة الموضة منك!

410
00:18:04,270 --> 00:18:06,320
يا إلهي. هل أنا حتى
تبدو جيدة في هذا اللباس؟

411
00:18:06,340 --> 00:18:08,820
رقم ليس أنت.

412
00:18:08,850 --> 00:18:10,699
انها حقا قصيرة، أليس كذلك؟

413
00:18:10,700 --> 00:18:13,500
- إنها قصيرة.
- نعم.

414
00:18:14,030 --> 00:18:17,360
لو سمحت؟ من فضلك، استمع فقط
لي لمدة ثانية واحدة.

415
00:18:17,380 --> 00:18:19,130
يبتعد! توقف عن ملاحقتي!

416
00:18:19,140 --> 00:18:21,240
مهلا، تريد أن تخبرني لماذا
هل تزعج هذه السيدة الشابة؟

417
00:18:21,270 --> 00:18:23,859
أوه، لا، لا، لا، لا.
أيها الضابط، هذه ابنتي. أخبره.

418
00:18:23,860 --> 00:18:24,920
الليلة، لا أعرف من أنت.

419
00:18:24,940 --> 00:18:27,590
إنها...إنها تمزح.

420
00:18:27,610 --> 00:18:30,920
أنا لست خطيرا. في الواقع، أنا-أنا-أنا ساعدت
لوضع كل الأضواء على هذا الطريق.

421
00:18:30,940 --> 00:18:33,430
منذ 20 عامًا، بعض الأصدقاء
واسترجعت الليل.

422
00:18:33,431 --> 00:18:37,890
لذا... أعتقد أنني فقط...
لقد أحرجتها قليلا.

423
00:18:37,920 --> 00:18:39,110
"قليلا"؟

424
00:18:39,140 --> 00:18:41,770
تلك البلوزة
يحرجني "قليلاً".

425
00:18:41,810 --> 00:18:44,350
نعم، هذه ابنة.

426
00:18:44,370 --> 00:18:47,480
الليلة كانت مجنونة.
لماذا كان عليك التصرف هكذا؟

427
00:18:47,500 --> 00:18:50,020
كنت في تلك الحفلة.
أراك تتحدث إلى الأولاد الإخوة، و...

428
00:18:50,050 --> 00:18:53,410
أليس هذا سبب وجودنا هنا،
حتى أتمكن من تجربة الكلية؟

429
00:18:53,420 --> 00:18:56,690
يعني ما أنت
سأفعل عندما أذهب فعلا؟

430
00:18:56,880 --> 00:18:59,700
لا أعرف.
أعتقد أن هذا غريب.

431
00:19:01,880 --> 00:19:08,500
أنظري، حياتك كلها، وظيفتي
كان لحمايتك..

432
00:19:08,530 --> 00:19:11,200
وظيفة أحبها نوعا ما.

433
00:19:11,410 --> 00:19:15,070
الآن أشعر وكأنني أكون
اضطر إلى التقاعد المبكر.

434
00:19:15,420 --> 00:19:19,130
أنا فقط بحاجة للعثور عليك
وتأكد أنك بخير..

435
00:19:20,070 --> 00:19:23,800
طالما
لا يزال بإمكاني القيام بذلك.

436
00:19:25,770 --> 00:19:30,850
مثلك تماماً...أغضبني
ثم قل شيئًا حلوًا.

437
00:19:32,430 --> 00:19:35,400
لن أغادر حتى الخريف.

438
00:19:35,460 --> 00:19:40,390
ربما بحلول ذلك الوقت أستطيع معرفة كيف
لوضع مجال القوة من حولك.

439
00:19:40,860 --> 00:19:41,930
لقد كنت أعمل على هذا واحد

440
00:19:41,950 --> 00:19:44,780
منذ أول مرة حاولت ذلك
ربطك في مقعد سيارتك.

441
00:19:46,790 --> 00:19:49,700
لقد قمت بقرص فخذك الصغير المكتنز.

442
00:19:52,480 --> 00:19:56,580
على الرغم من أنك في الأساس
لقد اتصلت بي للتو سمينًا.

443
00:19:58,650 --> 00:20:02,210
إذًا... هل هو ممتع حقًا؟

444
00:20:02,630 --> 00:20:03,360
ماذا؟

445
00:20:10,850 --> 00:20:12,280
لا!

446
00:20:12,310 --> 00:20:14,320
كلنا نكافح مع القيود..

447
00:20:14,840 --> 00:20:16,769
البعض نحن على استعداد لقبوله...

448
00:20:16,770 --> 00:20:21,060
كما تعلمون، أريد فقط أن أكون في المنزل،
القراءة على طرفي نقيض من الأريكة.

449
00:20:21,090 --> 00:20:22,620
والبعض ليس كذلك.

450
00:20:22,640 --> 00:20:24,380
أشعر بالحرج الشديد لأنني فعلت ذلك.

451
00:20:24,420 --> 00:20:27,050
أنا سعيد جدًا بذلك
كان هذا كل ما كان.

452
00:20:27,070 --> 00:20:29,610
لماذا؟ ماذا كنت تعتقد أنني كنت أفعل؟

453
00:20:29,660 --> 00:20:32,140
لم يفت الأوان بعد
لتنمو في الحياة.

454
00:20:32,160 --> 00:20:33,950
يا إلهي!

455
00:20:34,870 --> 00:20:40,570
"بفضل جهاز الإطالة الحاصل على براءة اختراع، يمكنك
يمكن أن يزيد طولك بما يصل إلى 4 بوصات."

456
00:20:40,590 --> 00:20:43,130
لا أستطيع أن أصدق أنه سيفعل
أنفق 50 دولارًا على هذا الشيء.

457
00:20:43,150 --> 00:20:47,070
أنا أعرف. كان من الممكن أن يحصل على عامين
الاشتراك في "بلاي بوي" لذلك.

458
00:20:47,090 --> 00:20:51,860
إنه لا يحصل على "بلاي بوي" على الإطلاق!
إنه ولد صغير!

459
00:20:53,780 --> 00:20:55,370
لن يكون كبيرا
إذا استيقظنا غدا

460
00:20:55,371 --> 00:20:56,960
وقد وجدت سيارتنا
طريقه إلى المنزل؟

461
00:20:56,970 --> 00:20:58,590
نعم، أشعر أن هذا ليس كذلك
الطريقة التي سيحدث بها الأمر.

462
00:20:58,640 --> 00:21:00,150
حدث في المزرعة مرة واحدة.

463
00:21:00,170 --> 00:21:02,959
حصد إعصار واحدة منا
العجول، أسقطته من يعرف أين.

464
00:21:02,960 --> 00:21:06,220
وبعد ستة أشهر، بقرة كاملة النمو
يأتي وهو يمشي في الممر...

465
00:21:06,370 --> 00:21:08,450
نفس العلامات، نفس مو.
في تلك الليلة نحن...

466
00:21:08,470 --> 00:21:11,470
أكلنا مثل الملوك.
حسنا، لقد قلت ذلك من قبل.

467
00:21:12,030 --> 00:21:15,040
يا إلهي! إنها سيارتنا!

468
00:21:15,530 --> 00:21:17,500
أرى أنك قابلت زوجتي.

469
00:21:17,530 --> 00:21:21,440
تمت مزامنته بواسطة YYeTs، وتم تصحيحه بواسطة gloriabg
www.addic7ed.com

9999
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
www.tvsubtitles.net